Are you sure?
Yes!
Is he a God Hunter?
Yes, as I caught up with them and tapped a wire, I'm quite sure.
I'll give you a new directive.
Capture the boy who appears to be a God Hunter and the mysterious girl.
We need to get ahead of Yulgaha.
Yes! Mr. Beef has received the order!
Surface and deploy the search-eye. Start searching for the enemy.
Hey...
What?.
Isn't it an ocean?.
Sure, why do you ask?.
No reason...
This is a cow, isn't it?.
Yes, it's a cow, but don't worry.
This is a water buffalo.
The Enemies Under There
When he looks up at the blue sky
It makes him smile
But more than fun times
There are more hard times
Cover up by escaping
He was in high spirits back then
The truth he was feeling
The traveler will find out
I want to tell only you
Spread out a blank map
So many nights
Across the sea
The everlasting train has just started
A dream is not only for wishing
A human is not only for wanting
It's okay to cry
It's okay if they laugh at me
Let's take everything off
Found the target!
Roger! Search-eye, maximum!
Acquiring target from search-eye to CPU. Confirmed.
Closing on target. We'll capture them.
Roger!
It's okay. There're fish, so we'll eventually catch them.
We should go to a town instead of doing this.
Don't you think so, Elisiss?.
There isn't a town near here. The wisest thing is to catch fish here.
Is it?.
Turn left five degrees. Revised value 3 - 8 - 2.
Left five degrees. Input revised value... Confirmed.
We'll attack from the cliff-side at once. Get ready to surface.
House the search-eye. Tank blow.
Ready to surface. Ballast check, no problems. Tank blow.
Beginning ascent. The current depth is 23... 22... 21...
Search-eye has been housed.
Roger!
I'll show them how terrifying Yanuess' technology is.
What's wrong, Elisiss?. Down there?.
It's dangerous if you fall down there. What is it?.
What happened?.
The current depth is 1 4... 1 3... 1 2...
Air bubble control system initiated.
What happened?.
I don't know.
Sirloin Fillet Tank has a crack.
What?.! We can't submerge anymore. Continue surfacing.
It's dangerous! Ballast tilt angle is 30. We're losing balance.
What?.!
A whale, I'm quite sure.
Really?. Is it really a whale?.
Yes! Those air bubbles are from a whale for sure.
I'll catch it! I'm going to catch the whale!
Keep watching me, Mom.
Would you like a whale, Elisiss?.
What's wrong?.
Oceans are wonderful. I love oceans.
Father Earth, Mother Ocean.
Don't you feel romantic when you see the horizon?.
Sometimes it's tough; sometimes it's gentle.
Oh, oceans! Oceans! Wherefore art thou, oceans?.
So, as I told you, our, Yanuess's, latest mecha,
Mr. Beef, developed a crack in the Sirloin Fillet Tank.
We're held by Mother Ocean for the moment.
But there's no need to worry,
because Mr. Beef is a water buffalo.
Water buffalo is literally water cow.
I don't care if that's a water buffalo or a fighting bull.
Why don't you come ashore soon?.
Yes, Sir. We'll come now! But we have to get rid of the seawater first.
You don't need to worry.
Mr. Beef was built at a factory in Chamakkane that worships Yanuess.
The machine is not so weak as to be completely ruined by this flood.
It's really amazing though...
Enough of that! Hurry up!
Yes, Sir!
Please replay the pictures of the target they sent us.
Yes, Miss.
He's just a kid. Is he really a God Hunter?.
I don't know.
But if Yulgaha is desperate to catch him and he's a real God Hunter,
he must have tremendous power in him.
Mom... Don't leave me alone. Mom...
Miss Nyako, what are you going to do with him after we capture him?.
We'll extract the God Hunter's power and convert it into energy.
Then we'll be able to make a powerful weapon
with which to fight against Yulgaha.
I see. It's a wonderful idea.
The problem is the girl accompanying him.
I don't know who she is.
Are you saying that white leopard is your sister?.
She was in that shape, but I'm very sure.
How can it be?.
Is she all right?.
No! She has a fever.
I don't.
Yes, you do. You're exhausted.
It's a very tough journey for a girl.
I don't.
You should rest for a while. We'll catch the whale.
No, I'm saying that my sister had a curse put on her.
I think you saw an illusion because you're exhausted.
I'm sure that's it.
If your sister is a leopard, is your dad a fish?.
Stop it! Elisiss is exhausted. You shouldn't laugh at her.
Oh, my goodness. Well, if Elisiss' dad is a fish, are you a frog?.
What are you saying?. Don't let him get to you, Elisiss.
Why don't you go over there and rest for a while?.
Okay! I'll catch Elisiss' dad.
You can't keep it all for yourself. You need to share it.
The crack has stopped spreading. Tank blow.
We can go only under certain conditions though.
We'll surface this time for sure.
I'm starving.
I want to eat...
It's coming! It's coming!
How's that?. I'm much better at critical moments.
Good job.
Good boy! It's good. Surface...
What's happening?.
Yorn! A shop! A shop!
She's saying there's a shop in a place like this?.
I feel sorry for her.
I guess she saw an illusion because she's so hungry.
Elisiss, I appreciate you trying to encourage me.
Damn it! Let's stop here. I'll go to a different place.
Darn, I'll...
I guess you're thinking the same thing. It's a game!
Whoever catches a fish first will eat first. No complaints!
I'll catch enough fish for Elisiss too.
Don't be disappointed later.
Even if you change places, I'll catch fish, Elisiss!
Wait for it!
It'll be broken into pieces before we surface. Hurry up!
Roger!
Damn! Come on, take the bait!
Yorn!
It can't be here.
I must be too hungry. It can't be here.
But...
It must be a dream.
It's okay, Elisiss. I'll catch a fish for you.
Stupid Yorn...
Yes, I'll carry on the mission for sure. Please don't worry.
Is this the whale from before?.! See this, Yorn! I've got a whale.
Yanuess seems to have contacted the God Hunter.
What?.! A cow?.!
Wh..Wh..What is this?.
Who the heck are you?.
What?. He's different from the target.
That's right. The target wasn't such an old man. He's his partner.
Doesn't matter. We'll kill him too.
Who are you?.
Come out, Small Robo!
A Yanuess puppeteer?.!
A puppet?. We don't use such toys.
It isn't a puppet?.
Then what is it?.!
The fruit of our, Yanuess', technology. It goes way beyond puppets.
Way beyond?.
Yes, its name is...
Its name is?.!
Robot!
Robot?. I've never heard of it.
Point SMG 0089 has been readied.
Nine seconds until completion of energy charge.
8... 7...
6... 5...
4... 3...
2... 1...
Fire!
Oh, no... Isn't it a beautiful star?.
It's cloudy today.
Yes, but... Look over there.
Elisiss, where did you come from?.
No way?.!
There's just no way.
Good job! Even though you're my enemy, you did very well.
You too. But why is Yanuess bothering us?.
I can't tell you about the secret order to capture the God Hunter,
even if it costs me my life.
What?.! Capture the God Hunter?.!
How do you know about that?.!
I guess you're not only good with the sword, but also very sharp.
You're good enough to be my opponent.
Vilogg! I don't need your help. Hey, what are you doing?.
Something is coming.
A high powered missile aimed at the Akaiya Coast?.!
Where was it shot from?.
GWl 5630... From Yulgaha!
Yulgaha...
What did he do?.
It has been confirmed that the missile hit land.
What a reckless thing!
This is the same as declaring war against Yanuess.
I'll never forgive Yulgaha.
I'm afraid I lost the game. But you beat me big time.
Well, this is also my ability.
It's no good. I can't catch anything.
What?.
Never mind...
Last night, after a while,
I saw you in my dream
I couldn't move my hands
Which were stretched out, then you disappeared
If it hadn't been for that day
I'm sure we'd still be together
With just a little something
Taken back to where it was
The moonlight shining
On the fragile spot in my heart
Save my heart
NEXT EDEN'S BOWY
Oh, my God!
They're the puppets Yulgaha dumped.
I'll never let them touch Elisiss, not even a bit.
They're trying to say something. Look, they have tears in their eyes.
Monsters! Give me back Elisiss!
You're Miss Seeda! I've been thinking about you for a long time.
Elisiss?. I can't get serious with a kid playing with puppets.
I prefer someone like Miss Seeda.
What?.! Stop it!
THE PUPPETS' PLACE